Quando a vírgula argumenta
A construção da polêmica nas entrelinhas do texto
Resumo
A análise deste artigo, a partir da relação entre gramática e discurso, examina duas manchetes jornalísticas sobre a divulgação dos exames de Covid-19 de Bolsonaro, diferenciadas pelo uso da vírgula: uma oração subordinada adjetiva restritiva e outra explicativa. Com base em Azeredo (2018) e outros, argumentamos que essa variação altera a interpretação do enunciado, evidenciando como a pontuação influencia a argumentação. Partindo da proposta de Nascimento (2018) e da análise das manchetes, discutimos como a argumentação se manifesta por meio de enunciados concretos, moldados pela interação entre sujeitos argumentantes. Concluímos que a gramática, longe de ser um conjunto de regras neutras e estanques, é um elemento essencial na construção discursiva argumentativa. A escolha de estruturas sintáticas alternativas não é neutra, mas reflete estratégias persuasivas e disputas de sentido, o que aponta para a necessidade de um ensino de Língua Portuguesa baseado na análise crítica dos usos da linguagem.
Downloads
Referências
ANTUNES, Irandé. Lutas com palavras: coesão e coerência. São Paulo: Parábola, 2005.
ANTUNES, Irandé. Gramática Contextualizada: limpando “o pó das ideias simples”. São Paulo: Parábola, 2014.
AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 4. ed. São Paulo: Publifolha/Instituto Houaiss, 2018.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos A. Faraco. São Carlos: Pedro & João editores, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução posfácio e notas Paulo de Bezerra; notas da edição russa Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.
BRAIT, Beth; MELO, Rosineide de. Enunciado/enunciado concreto/enunciação. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2020. p. 61-78.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.
BRASIL. Ministério da Saúde. Coronavírus: painel interativo. Disponível em: https://infoms.saude.gov.br/extensions/covid-19_html/covid-19_html.html. Acesso em: 13 jun. 2024.
CARVALHO, Lucas de Araújo Rocha. A “farsa” da pandemia: uma análise do discurso desinformativo sobre o coronavírus no Brasil. Monografia (Bacharelado em Jornalismo). Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2022.
ESTADÃO. Após disputa judicial, Bolsonaro entrega exames que deram negativo; veja resultado. Disponível em: https://www.estadao.com.br/politica/blog-do-fausto-macedo/apos-disputa-judicial-bolsonaro-entrega-exames-que-deram-negativo/. Acesso em: 26 set. 2023.
FIORIN, José Luiz. Argumentação. São Paulo: Contexto, 2020.
GAZETA. Após disputa judicial, Bolsonaro entrega exames, que deram negativo. Disponível em: https://www.agazeta.com.br/brasil/apos-disputa-judicial-bolsonaro-entrega-exames-que-deram-negativo-0520. Acesso em: 26 set. 2023.
GIACOMELLI, Karina; SOBRAL, Adail. Memória, imprecisões, sentidos: em torno da proposta bakhtiniana de estudo da linguagem. Linguagem & Ensino, Pelotas, v.21, n. esp., p. 395-432, 2018.
IRINEU, Lucineudo M.; MENDES, Maria das Dores D. N. (org.). Análise do Discurso e ensino de Língua Portuguesa: propostas didáticas para os ensinos fundamental e médio. São Paulo: Pontes Editores, 2019.
KOCH, Ingedore Villaça.; ELIAS, Vanda Maria. Escrever e Argumentar. São Paulo: Contexto, 2017.
MENDES, Andréia Almeida. et al. Linguística textual e ensino. Porto Alegre: Grupo A, 2019.
NASCIMENTO, Lucas. Análise dialógica da argumentação: a polêmica entre afetivossexuais reformistas e cristãos tradicionalistas no espaço político. Tese (Doutorado em Língua e Cultura). Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.
ODILON, Clara Cristiana. Menino veste azul e menina veste rosa: a ex-ministra Damares Alves e o seu evento polêmico. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2025.
PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a nova retórica. Trad. Maria Ermanita de Almeida Prado Galvão. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
PORTAL G1. Bolsonaro e comitiva comem na rua em NY; cidade exige vacinação contra Covid em restaurantes. Disponível em: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2021/09/20/bolsonaro-e-comitiva-comem-na-rua-em-ny-cidade-exige-vacinacao-contra-covid-em-restaurantes.ghtml. Acesso em: 13 jun. 2024a.
PORTAL G1. Bolsonaro diz que 'pequena crise' do coronavírus é 'mais fantasia' e não 'isso tudo' que mídia propaga. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/2020/03/10/bolsonaro-diz-que-questao-do-coronavirus-e-muito-mais-fantasia.ghtml. Acesso em: 13 jun. 2024b.
PORTAL G1. 'Não sou coveiro, tá?', diz Bolsonaro ao responder sobre mortos por coronavírus. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/2020/04/20/nao-sou-coveiro-ta-diz-bolsonaro-ao-responder-sobre-mortos-por-coronavirus.ghtml. Acesso em: 13 jun. 2024c.
SILVA, Fagner Carvalho. Uma Análise Dialógica da Argumentação na tentação de Jesus em Mateus 4:1-11. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023.
UOL. Bolsonaro se irrita com perguntas e diz que falou "PF", não Polícia Federal. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2020/05/15/bolsonaro-se-irrita-com-perguntas-e-diz-que-falou-pf-nao-policia-federal.htm. Acesso em: 26 set. 2023a.
UOL. Bolsonaro se irrita e diz que falou "PF", não Polícia Federal em vídeo. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=YCIJjsftVpM. Acesso em: 26 set. 2023b.
VOESE, Ingo. Desafios para uma análise do discurso (e para o ensino?). Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 3, n. 1, p. 187-210, jul./dez. 2002. Disponível em: https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/download/502/514/543. Acesso em: 14 out. 2023.
VIEIRA, Francisco Eduardo.; FARACO, Carlos Alberto. Texto e discurso. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
Copyright (c) 2025 Autor e Revista EID&A
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
