Un análisis de la encíclica papal Fratelli Tutti bajo la perspectiva teórico-metodológica de la argumentación en el discurso de Amossy
Resumen
En este artículo analizamos la encíclica Fratelli Tutti -firmada por el papa Francisco y publicada en 2020- según el marco teórico de la argumentación del discurso de Amossy. Para el estudio del corpus, distinguimos y relacionamos la Santa Sede y el Vaticano, sugiriendo el concepto de Vaticano-ecclesia, así como esbozando reflexiones sobre la infalibilidad papal y el discurso constituyente. Nuestra evaluación no pretende ser exhaustiva y pretende componer una amplia agenda de investigación en el análisis del discurso papal. Concluimos que el proyecto persuasivo de la encíclica sería el de la intensificación de las creencias doctrinales, utilizando marcadamente: la apelación a la tesis del amor, que no parece socavar el logos, pero enfatiza la inseparabilidad entre esta prueba, la imagen papal en el discurso y el pathos, los efectos discursivos derivados de la asimilación entre discurso constituyente e infalibilidad papal y el traspaso de la responsabilidad enunciativa al papa.
Descargas
Citas
AMOSSY, Ruth. A argumentação no discurso. Coordenação da tradução: Eduardo Lopes Piris e Moisés Olímpio-Ferreira. 1. ed., 1ª reimpr. São Paulo: Contexto, 2020.
AMOSSY, Ruth. Faut-il intégrer l’argumentation dans l’analyse du discours? Problématiques et enjeux. Argumentation et Analyse du Discours, v. 9, 2012. Disponível em: https://journals.openedition.org/aad/1346. Acesso em: 2 jun. 2021.
ANGENOT, Marc. O discurso social e as retóricas da incompreensão: consensos e conflitos na arte de (não) persuadir. Organização e tradução: Carlos Piovezani. São Carlos: EdUFSCar, 2015.
ARISTÓTELES. Retórica. 2. ed. Tradução: Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional, 2005.
BERNSTEIN, Carl.; POLITI, Marco. His Holiness: John Paul II and the hidden history of our time. Michigan: Thorndike Press, 1997.
EMEDIATO, Wander. Problemáticas contemporâneas dos estudos do discurso: por uma análise integrada In: EMEDIATO, Wander et al (org). Teorias do discurso: novas práticas e formas discursivas. Campinas: Pontes, 2020. p. 19-56.
EMEDIATO, Wander. Retórica, argumentação e discurso. In: MARI, H.; MACHADO, I.; MELLO, R. (orgs). Análise do discurso: fundamentos e práticas. Faculdade de Letras da UFMG. Núcleo de Análise do Discurso. Belo Horizonte. 2001. p. 157-177.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso e análise do discurso. Tradução: Sírio Possenti. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da Argumentação: a nova retórica. Tradução: Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
PLANTIN, Christian. Les bonnes raisons des émotions: Principes et méthode pour l’étude du discours émotionné. Berna: Peter Lang, 2011.
THE NEW YORK TIMES. Vatican aide hints Pope wrote letter to Brezhnev. Disponível em: https://www.nytimes.com/1983/01/30/world/vatican-aide-hints-pope-wrote-letter-to-brezhnev.html. Acesso em: 09 jun. 2021.
TINDALE, Christopher. L’argumentation rhétorique et le problème de l’auditoire complexe. Argumentation et Analyse du Discours, n. 2, 2009. Disponível em: http://aad.revues.org/index493.html. Acesso em: 11 ago. 2021.
FRANCISCO. Papa. Carta encíclica Fratelli Tutti, 2020. Disponível em: https://www.vatican.va/content/francesco/pt/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html. Acesso em: 05 ago. 2021.
VATICANO. Lei Fundamental da Cidade do Vaticano, 2000. Disponível em: https://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/sp_ss_scv/informazione_generale/legge-fondamentale_po.html. Acesso em: 07 jun. 2021.
PIO XII. Papa. Pastor æternus. Costituzione dogmática, 1870. Disponível em: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/i-vatican-council/documents/vat-i_const_18700718_pastor-aeternus_it.html. Acesso em: 5 jun. 2021.
JOÃO PAULO II. Papa. Pastor Bonus. Constituição apostólica sobre a cúria romana, 1988. Disponível em: http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/pt/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19880628_pastor-bonus.html. Acesso em: 05 ago. 2021.
Derechos de autor 2021 Autor e Revista EID&A
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
