Ouvir e dançar a timbila: jogos de similitudes e processos de reterritorialização da língua/romance em Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane

Resumo

Tomando por referência a obra Ventos do Apocalipse de Paulina Chiziane no seu debruçar sobre a história recente da guerra civil em Moçambique, o recorte atual se propõe a refletir sobre a linguagem, escrita e narrativa da escritora moçambicana, em relação com os processos de reterritorialização da língua portuguesa, da tradição literária ocidental e de referenciais das culturas africanas em seu país. Para tanto, são levados em consideração estudos múltiplos e diversificados das principais correntes dos Estudos Culturais, Literários e da Ecocrítica, em cotejo com uma abordagem afrocentrada, bem como à constituição e história do campo literário em Moçambique. Considera-se ainda a incipiência de estudos dessa natureza no campo das literaturas africanas, especialmente, no universo das literaturas de língua portuguesa, fato que nos instiga ainda mais a avançar na pesquisa e dar visibilidade às muitas contribuições que a obra de Chiziane nos apresenta em diversos sentidos e percepções do fazer literário na contemporaneidade.