Trumpnaro

La emulación como dispositivo de construcción del ethos bolsonarista

DOI: https://doi.org/10.47369/eidea-25-3-4837
Palabras clave: Emulación, Ethos, Discurso Político, Covid-19

Resumen

El populismo contemporáneo se ha destacado por el uso estratégico de repertorios discursivos en la construcción del ethos político. Este artículo investiga cómo Jair Bolsonaro, durante la pandemia de COVID-19, emuló repertorios previamente movilizados por Donald Trump, no como una mera copia, sino como una reconfiguración adaptada al contexto brasileño. La justificación radica en la necesidad de comprender la circulación transnacional de discursos populistas de derecha y sus efectos en la legitimación política. El estudio se sustenta en la retórica aristotélica y en enfoques de análisis del discurso (Lausberg, Charaudeau, Wodak,  Buter, Laclau, Maingueneau), aplicando una metodología cualitativa de caso paradigmático, centrada en cinco tuits de gran repercusión (tres de Trump y dos de Bolsonaro). Las categorías de análisis incluyeron emulación léxica, temática, performativa, identitaria y simbólica. Los resultados indican que Bolsonaro adaptó marcos trumpistas al contexto nacional, consolidando un ethos combativo, auténtico y polarizador.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Alexandre Marques Silva, Universidade de São Paulo

Professor Substituto no curso de Letras da Universidade de São Paulo, doutor, com pesquisa de pós-doutorado concluída em 2025, e mestre em Filologia e Língua Portuguesa pela mesma universidade, com períodos de estágios doutorais na Universidade do Porto e na Universidade Federal do Rio Grande do Norte; sua tese foi selecionada como a melhor do DLCV e indicada ao Prêmio USP de Teses. Atualmente, integra os grupos de pesquisa Estudos de Linguagem, Argumentação e Discurso (ELAD) e Núcleo de Estudos em Análise Crítica do Discurso (NEAC-USP); é membro do Projeto DIA - Discurso, Interação e Argumentação em Mídias Digitais. É professor da educação básica e foi professor visitante na Universidade Nacional Timor Lorosa'e (Timor-Leste), em 2012. Atua como autor e revisor técnico de material didático de Língua Portuguesa, e é parecerista dos periódicos: Revista Linha D'Água, Revista Entrepalavras, Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação e Revista de Estudos do Discurso Universidade do Porto. Interessa-se por pesquisas nas áreas de análise crítica do discurso; argumentação; interfaces entre língua, discurso e poder; cognição; discursos político e midiático e educomunicação.

Citas

ARISTÓTELES. Arte Retórica e Arte Poética. Trad. Antonio Pinto de Carvalho. 17. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005 [386 a. C.].

AMOSSY, R. O ethos na intersecção das disciplinas: retórica, pragmática, sociologia dos campos. AMOSSY, R. (org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos . São Paulo: Contexto, 2005.

BARROS, T. Z.; LAGO, M. Do que falamos quando falamos de populismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

BUTLER, J. Excitable speech: a politics of the performative. Nova Iorque, Routledge, 1997.

CHARAUDEAU, P. Discurso político. Trad. Dílson Ferreira da Cruz e Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2008.

COLES, W. The right people for the job? Projections of ethos in British and Norwegian political rhetoric. Global Discourse: An Interdisciplinary Journal of Current Affairs and Applied Contemporary Thought, v. 15, n. 5, p. 1-19, 2025. Disponível em: https://bristoluniversitypressdigital.com/view/journals/gd/15/2-3/article-p198.xml. Acesso em: 02 set. 2025.

EGGS, E. Ethos aristotélico, convicção e pragmática moderna. AMOSSY, R. (org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005.

FAIRCLOUGH, N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London: Routledge, 2003.

FERREIRA, J. O populismo e sua história: debate e crítica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.

INGLEHART, R. Modernization and postmodernization: cultural, economic, and political change in 43 societies. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997.

LACLAU, E. La razón populista. Trad. Soledad Laclau. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2009.

LAUSBERG, H. Elementos de retórica literária. Trad. M. N. Rosado Fernandes. Lisboa; [München]: Gulbenkian; [Hueber], 1993 [1949].

MAINGUENEAU, D. A propósito do ethos. Trad. Luciana Salgado. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (org.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008.

MEYER, M. A retórica. São Paulo: Ática, 2007.

MOTA, M. ; BRAICK, P. História das cavernas ao terceiro milênio. São Paulo: Moderna, 1998.

MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (org.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008.

MUDDE, C.; CRISTÓBAL, R. K. Populism: a very short introduction, very short introductions. New York, Oxford Academic, 23 fev. 2017, Disponível em: https://academic.oup.com/book/866?login=false. Acesso em: 03 set. 2025.

PERELMAN, Ch.; OLBRECHTS-TYTECA, L. Tratado da argumentação: a nova retórica. Tradução de M. E. Galvão. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005 [1958].

PINHEIRO-MACHADO, R.; FREIXO, A. de. Brasil em transe: nova direita e desdemocratização. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2019.

REBOUL, O. Introdução à retórica. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

SILVA, A. M. A imagem por trás do mito: estratégias discursivas e construção do ethos no discurso político presidencial. 2010. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. doi:10.11606/D.8.2011.tde-14092011-133813. Acesso em: 03 set. 2025.

van DIJK, T. A. Discurso e poder. São Paulo: Contexto, 2008.

VIEIRA, M. Uneven and combined desires: a psychological rethinking of societal multiplicity in world politics. Cooperation and conflict, p. 1-19, 2025. Disponível em: https://www.bohrium.com/paper-details/uneven-and-combined-desires-a-psychological-rethinking-of-societal-multiplicity-in-world-politics/1102242898759385119-10450. Acesso em: 02 set. 2025. DOI: 10.1177/00108367251316463.

WEFFORT, F. C. O populismo na política brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.

WODAK, R. The politics of fear: what right-wing populist discourses mean. London: SAGE Publications Ltd., 2015.

Publicado
2025-12-26
Cómo citar
Marques Silva, A. (2025). Trumpnaro. Revista Eletrónica De Estudios Integrados En Discurso Y Argumentación, 25(3), 255-284. https://doi.org/10.47369/eidea-25-3-4837
Número
Vol. 25 Núm. 3 (2025)
Sección
Artículos

Derechos de autor 2025 Autor e Revista EID&A

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: 

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Licença Creative Commons