Emoções inscritas no dizer: entre a argumentação e a análise do discurso

Resumen

O artigo discute como analisar o pathos na materialidade linguístico-discursiva da Teoria Semiolinguística (TS), estabelecendo o diálogo entre a categoria patêmica do quadro charaudeano e a proposição de Plantin (2011) para a reconstrução das emoções a partir de índices diretos e indiretos. O material de análise é o artigo de opinião do ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, intitulado “América Latina depois de Chávez”, de 6 de março de 2013, no jornal The New York Times. Refutamos a compreensão clássica da retórica que estabelece a dicotomia entre emoção e razão. As emoções são estados motivacionais que fazem a ponte entre a cognição e a ação, tendo existência social pelo plano discursivo, no qual emergem como “efeitos visados” em construções linguageiras. As provas de pathos não são as vividas pelos sujeitos, mas as expressadas por meio de efeitos visados de emoção, sem garantias sobre o efeito experienciado nos destinatários.