Modalizadores discursivos e argumentatividade no gênero procuração
Resumo
Esta pesquisa tem por objetivo descrever e analisar o funcionamento semântico-argumentativo e enunciativo da modalização discursiva do gênero Procuração. Para fundamentar a investigação, adotamos a concepção da Argumentação na Língua, postulada por Ducrot e colaboradores (1987 e 1988), da Modalização Discursiva, proposta por Koch (2002), Castilho e Castilho (1993), AUTOR e Silva (2012), entre outros. O corpus desta investigação é composto por dez exemplares de Procurações Públicas. E com a análise do corpus observamos que os modalizadores mais recorrentes no gênero foram os: delimitadores, utilizados pelo locutor para especificar as ações que o outorgado poderá fazer em nome do outorgante; os deônticos, como o de obrigatoriedade, apresentando um tom de dever, de instrução para o interlocutor; os epistêmicos asseverativos, utilizados para expressar o conteúdo do enunciado como verdadeiro; e os avaliativos, geralmente utilizados pelo locutor para expressar a sua avaliação acerca do reconhecimento das partes envolvidas para elaboração da Procuração.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução: Maria Ermantina Galvão. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BRASIL. Código Civil. Lei nº 10.406, de 10 de janeiro de 2002.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de, CASTILHO, Célia Maria Moares de. Advérbios modalizadores. In: ILARI, Rodolfo (Org). Gramática do português falado. v. II: Níveis de Análise Linguística. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2002.
CERVONI, Jean. A enunciação. São Paulo: Ática, 1989.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Tradução: Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
DUCROT, Oswald. Polifonia y Argumentación: Conferencias del Seminario Teoria de La Argumentación y Análisis del Discurso. Cali: Universidad del Valle, 1988.
LUGLI, Viviane Cristina Polleto. Um estudo de verbos de dizer e de verbos modais em traduções e versões: Contributos ao ensino de espanhol para o profissional de Secretariado Executivo. Revista Expectativa, Toledo, v. 19, n. 2, p. 92-117, jul./dez., 2020. Disponível em: http://saber.unioeste.br/index.php/expectativa/article/view/24594. Acesso em: 12 dez. 2020.
MAMAN, Tobias Scheffer de. Poderes do Sócio representação: a Procuração em Causa Própria aplicada a Quotas de Sociedades Limitadas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2010. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/27077. Acesso em: 10 dez. 2020.
MARTINS, Sheila Luft. Breves apontamentos sobre a procuração. Revista âmbito jurídico. São Paulo, 2010. Disponível em: https://ambitojuridico.com.br/cadernos/direito-civil/breves-apontamentos-sobre-a-procuracao/. Acesso em: 10 dez. 2020.
NASCIMENTO, Erivaldo Pereira do; SILVA, Joseli Maria. O fenômeno da modalização: estratégia semântico-argumentativo e pragmático. In: NASCIMENTO, Erivaldo Pereira do (org). A argumentação na redação comercial oficial: estratégias semânticas-discursivas em gêneros formulaicos. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2012. p. 63-100.
NASCIMENTO, Erivaldo Pereira do. Gêneros textuais e ensino. In: PEREIRA, Regina Celi Mendes (Org.). A didatização de gêneros no contexto de formação continuada em EAD. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2012.
NASCIMENTO, Erivaldo Pereira do. Jogando com as vozes do outro: a polifonia - recurso modalizador - na Notícia Jornalística. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, 2006.
NOGUEIRA, Simone Baccarini. Procuração particular e pública. Universidade Federal de Minas Gerais, 2017. Atualizado em seus itens 2 e 9.1 por Cinthia Mara Oliveira e Souza Administradora na Assessoria Técnica do DAP,12/03/2018. Disponível em: https://www.ufmg.br/prorh/wp-content/uploads/2018/03/Informativo-DAP-01-Procuracao-particular-e-Publica-v03.pdf. Acesso em: 20 dez. 2020.
PERELMAN, Chaim. O império retórico: retórica e argumentação. Tradução: Fernando Trindade e Rui Alexandre Grácio. 2. ed. Lisboa: Asa Editores, 1999.
SANTOS, Íris Gomes dos. Manual de redação de documentos. Universidade Federal da Bahia: Salvador, 2005. Disponível em: http://www.dasecretariado.ufba.br/ManualdeElabora%C3%A7%C3%A3odeDocumentos.pdf. Acesso em: 14 dez. 2020.
SOUZA, Regina Maria Cerqueira de. A importância da linguagem direta e clara no texto jurídico. Faculdade de Educação São Luís: Jaboticabal, 2010. Disponível em: https://www2.jf.jus.br/pergamumweb/vinculos/00001e/00001ea1.pdf. Acesso em: 20 dez. 2020.
Copyright (c) 2022 Autor e Revista EID&A
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
