Carta de Jamaica: Argumentación y cohesión discursiva desde la perspectiva del análisis histórico del discurso y la lingüística de corpus
Resumen
El objeto de este estudio es deconstruir la estructura argumentativa de la llamada Carta de Jamaica, un texto considerado como visionario en el imaginario histórico, político y cultural latinoamericano. Para este fin se empleó la perspectiva combinada del análisis histórico del discurso (AHD) y de la lingüística de corpus (LC). Dentro del AHD se analizaron los aspectos formales y funcionales del proceso argumentativo en un esquema integrado, destacando la puesta a prueba de la validez de la declaración a partir de los actos de habla que lo conforman. Asimismo, se estudió la función de los marcadores del discurso como soporte de la coherencia y cohesión discursiva. Se acudió a LC como una herramienta heurística para examinar la frecuencia de aparición de determinados lemas o combinaciones asociadas con ellos.
Descargas
Citas
ALCAIDE LARA, Esperanza. Estructuras y funciones argumentativas en el discurso político. En BUSTOS TOVAR, José Jesús de. et al. (eds.) Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Vol. II. Madrid: Visor, 2000. p. 2181-2195.
ANTHONY, Lawrence. AntConc (Version 3.4.4) [Computer software]. Waseda University. 2016. https://www.laurenceanthony.net/software.html.
ARÉCHIGA CÓRDOBA, Ernesto. Una nueva propuesta de discusión en torno a la Carta de Jamaica. Cuadernos Americanos, v. 58, p. 27-45, 1996.
BAKER, Paul. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse and Society, v. 19, n. 3, p. 273-306, 2008.
BAKER, Paul. ‘Bad Wigs and Screaming Mimis’. Using Corpus-Assisted Techniques to Carry out Critical Discourse Analysis of the Representation of Trans People in the British Press. In: HART, Christopher; CAP, Piotr. (eds.) Contemporary Critical Discourse Studies. London: Bloomsbury, 2017. p. 211-235.
BOLÍVAR, Adriana. “Democracia” y “revolución” en Venezuela: Un análisis crítico del discurso político desde la lingüística de corpus. Oralia, v. 12, p. 27-54, 2009.
BUSTOS TOVAR, José Jesús de. et al. (eds.) Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Vol. II. Madrid: Visor, 2000.
Carta de Jamaica. 6 de septiembre 2016. Recuperable En: https://www.telesurtv.net/telesuragenda/-de-Jamaica-20150903-0043.html. Acceso: 21 abr.2021.
CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor. London: Palgrave, 2005.
COMISIÓN PRESIDENCIAL PARA LA CONMEMORACIÓN DEL BICENTENARIO DE LA CARTA DE JAMAICA. Simón Bolívar. Carta de Jamaica. 1815-2015. Recuperable En: https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2015/09/08072015-Carta-de-Jamaica-WEB.pdf. Acceso: 21 abr.2021.
CUEVAS CANCINO, Francisco. La Carta de Jamaica redescubierta. México, D.F: Colegio de México, 1975.
DE LA FUENTE GARCÍA, Mario. La argumentación en el discurso periodístico sobre la inmigración. Tesis doctoral. Universidad de León, 2005.
DOMÍNGUEZ GARCÍA, Ma. Noemí. Conectores discursivos en textos argumentativos breves. Madrid: Arco/Libros, 2007.
HART, Christopher; CAP, Piotr. (eds.) Contemporary Critical Discourse Studies. London: Bloomsbury, 2017.
HODGE, Robert; KRESS, Gunther. Social Semiotics. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1988.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors We Live By. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1980.
ORPIN, Debbie. Corpus Linguistics and Critical Discourse Analysis. International Journal of Corpus Linguistics. v. 10, n. 1, p. 37-61, 2005.
OSUNA, Zulaima; GALINDO VILLARDÓN, María; MARTÍN VALLEJO, Javier. Análisis estadísticos de datos textuales. Aplicación al estudio de las declaraciones del Libertados Simón Bolívar. Revista Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED), v. 4, n. 2, p. 55-62, 2004.
PAGÉS-RANGEL, Roxana. Del dominio público: Itinerarios de la carta privada. Amsterdam-Atlanta, GA: Rodopi, 1997.
PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado de la argumentación. La nueva argumentación. Trad. Julia Sevilla Muñoz. Madrid: Gredos, 2015.
PORTOLÉS, José. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel, 1998.
QUINTERO, Inés. La Carta de Jamaica: Consensos y debates historiográficos. Boletín Academia Nacional de la Historia. v. 98, n. 392, p. 9-15, 2015.
REBER, Dierdra. Bolívar´s ‘Carta de Jamaica’ and the Status of Latin American Postcoloniality. Division of Latin American Literature from Independence to 1900: “Traffic.” Graciela Montaldo, convener. MLA. Philadelphia, PA. December 2009.
REISIGL, Martin. Argumentation Analysis and the Discourse-Historical Approach. A Methodological Framework. In: HART, Christopher; CAP, Piotr. (eds.). Contemporary Critical Discourse Studies. London: Bloomsbury, 2017. p. 67-96.
ROJO, Guillermo. Introducción a la lingüística de corpus en español. London & New York: Routledge, 2021.
RUEDA, Ana. Cartas sin lacrar. La novela epistolar y la España Ilustrada. 1789-1840. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2001.
SCHIFFRIN, Deborah. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
TeleSURtv.net. Carta de Jamaica. 6 de septiembre 2016. Recuperable En: https://www.telesurtv.net/telesuragenda/Carta-de-Jamaica-20150903-0043.html. Acceso: 21 abr.2021.
Derechos de autor 2021 Autor e Revista EID&A
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
