A COMPETÊNCIA COMUNICATIVA EM COMÉDIA:

DE QUE MESMO ELES ESTÃO RINDO?

Resumo

Para falar e entender bem uma língua estrangeira não basta apenas conhecer o idioma; há que se considerar as variações de pronúncia e de significado de palavras em decorrência de fatores como regionalismos ou expressões idiomáticas. Além disso, é necessário o conhecimento da cultura e do cotidiano das pessoas e, sobretudo, da denominada competência comunicativa. Este artigo aborda o tema, com base em estudos de diversos autores, especialmente, Celce-Murcia (2007), a respeito da competência comunicativa no aprendizado de uma língua estrangeira, e analisa, sob essa luz, o show stand up da comediante americana Ellen DeGeneres, intitulado “Conhecendo Deus”. Nossa análise evidencia a necessidade de conhecimento sociocultural para poder acompanhar o raciocínio e entender o humor da artista.