C@LEA - Cadernos de Aulas do LEA https://periodicos.uesc.br/index.php/calea <div align="justify">A C@lea é uma revista em suporte online que publica artigos inéditos, traduções de artigos já publicados - com a devida autorização dos autores - e resenhas voltadas ao debate sobre as negociações internacionais nas suas várias manifestações: linguística, sociocultural, política e econômica, tais como: o papel das línguas estrangeiras; tradução e interpretação; estudos (inter)culturais; cooperação internacional; relações internacionais; comércio exterior; turismo, entre outros.</div> Editus pt-BR C@LEA - Cadernos de Aulas do LEA 2317-3025 Consultoria: uma revisão bibliométrica da produção científica de 2012 a 2022 https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3766 <p>A atividade de consultoria é adaptável e flexível a cada necessidade advinda do contratante, no qual junto ao consultor serão identificados os processos que necessitam de revisão, por isso é uma atividade que pode ser exercida em qualquer profissão. Por ser um tema tão abrangente, este artigo tem como objetivo apresentar o perfil da produção científica sobre o tema Consultoria publicado entre os anos de 2012 a 2022. Foi realizada uma revisão bibliométrica, com buscas nas bases de dados <em>Web of Science </em>e <em>Scopus</em>, utilizando o descritor Consultoria, com seus resultados tratados pelo <em>software RStudio</em>. Foram encontrados 71 documentos, sendo 58 deles categorizados na tipologia artigo, baixo número de colaboração entre autores, com apenas uma revista com maior número de publicações acerca do tema consultoria (cinco) e maior parte dos documentos publicados na área da saúde. Sendo possível concluir que o tema é pouco abordado nas pesquisas acadêmicas com baixa interatividade entre os autores que lidam com a temática e com impulsionamento no número de publicações após o surgimento da pandemia ocasionada pelo coronavírus, o que explica a concentração de palavras-chave na área da saúde.</p> Taiane Nascimento Teles Rozilton Sales Ribeiro Clemilda Gonzaga dos Santos Katianny Gomes Santan Estival Solange Rodrigues dos Santos Corrêa ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 01 11 Contabilidade digital: mudanças significativas do avanço da tecnologia da informação na atividade contábil https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3805 <p>O tema pesquisado tem o propósito de esclarecer as mudanças proporcionadas pela tecnologia na atuação contábil, bem como trazer a realidade do profissional contábil diante de novas tecnologias, fazendo com que cada vez mais possam estar inseridos e adaptados o quanto antes nesse contexto tecnológico, desfrutando os benefícios e sendo auxiliados de forma simplificada na atuação das atividades desenvolvidas pela contabilidade. Diante disso, levou-se a necessidade de versar sobre o tema contabilidade digital e as mudanças significativas do avanço da tecnologia da informação na atividade contábil e, de forma específica, comparar os procedimentos contábeis adotados antes e depois dos acontecimentos tecnológicos; e analisar a atuação do profissional contábil frente às inovações tecnológicas. Para tanto, realizou-se uma pesquisa de procedimento bibliográfico, abordagem qualitativa e objetivos descritivos e comparativos. Os resultados obtidos na pesquisa comprovam a importância do avanço tecnológico nas atividades desempenhadas pela contabilidade e, por meio de sistemas e programas mais eficientes na produção de informações, foi possível mudar a relação entre contador, cliente, empresa e governo. Além disso, trouxe também um grande desafio para os profissionais contábeis por estarem inseridos nesta nova era digital.</p> Gilvan Silva Santos Almeciano José Maia Junior Solange Rodrigues dos Santos Corrêa ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 12 30 O impacto da pandemia de COVID-19 no comércio exterior ilheense: uma análise comparativa do período de 2012 a 2022 https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3610 <p>A pandemia de COVID-19 afetou diversos setores da sociedade, causando uma crise sanitária global.&nbsp;Este artigo científico descreve uma análise dos impactos da pandemia no comércio exterior do município de&nbsp; Ilhéus/BA. Para isso, foram realizadas pesquisas bibliográficas e estudo de dados do Comex Stat do período de&nbsp;2018 a 2022, de modo a elucidar o que ocorreu nas exportações e importações dessa cidade baiana. Nesse sentido,&nbsp;primeiramente são expostas quais medidas foram tomadas pela região para combater o vírus SARS-CoV-2 e as&nbsp;características desse setor. Logo após, a partir do uso de gráficos, são coletadas informações do primeiro semestre&nbsp;de cada ano sobre a exportação e importação ilheense e seus respectivos produtos, a exemplo do cacau e seus&nbsp;derivados. Por fim, os resultados analisados demonstram que a pandemia de COVID-19 acarretou impactos no&nbsp;comércio exterior da região, diminuindo o fluxo de exportação e importação do município. Assim, com a&nbsp;flexibilização das medidas sanitárias e retomada das atividades comerciais, o comércio exterior ilheense&nbsp;apresentou uma recuperação econômica, além de possuir a capacidade de continuar exportando seu principal&nbsp;produto e derivados de forma contínua.</p> Heloísa Silva Menezes Mayara Santos Trindade de Paz Victória Ferreira Kunzendorff ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 31 48 Abordagens da língua inglesa no curso LEA-NI da UESC: uma análise do novo PPC https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3894 <p>O presente artigo tem como objetivo compreender a importância da noção de Inglês como Língua Franca (ILF) e Inglês como Língua Internacional (ILI)para o curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais (LEA-NI) na UESC. Para tanto, foi preciso compreender a evolução do inglês até adquirir esse status, para, então, avaliar o Projeto Pedagógico do Curso (PPC) e verificar sob qual ótica a língua é abordada. Após a análise, percebeu-se a relevância da aprendizagem de inglês numa perspectiva de ILF para egressos do LEA-NI, visto que os segmentos teóricos do PPC abrangeram amplamente a conexão entre a língua inglesa e o contexto pluri e intercultural no mundo. Constatou-se que a versão atual do projeto pedagógico considera relevante a abordagem do inglês como língua internacional e da função de língua franca desse idioma, ainda que a parte prática esteja subordinada ao programa das disciplinas e à perspectiva&nbsp; que o docente irá seguir.</p> Lucas Cerqueira de Freitas ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 49 69 O ciberativismo como difusão e resistência da (ciber)cultura indígena no Instagram: o caso de Samela Sateré e Tukumã Pataxó https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3851 <p>Esta pesquisa teve como objetivos (i) contextualizar uma nova forma de ativismo e seu ambiente de funcionamento, conceituando o ciberativismo e a cibercultura; (ii) analisar a construção do perfil ativista entre dois grandes influenciadores indígenas e como o Instagram dos mesmos se comporta hoje, (iii) refletir sobre como a maneira como a representação participativa contribui para a difusão de um novo olhar sobre as culturas indígenas. A principal metodologia para corroborar esses objetivos se deu por análise de conteúdo, observando as publicações dos indígenas no Instagram e documentando as mudanças ocorridas em seu início e atualmente; e revisão bibliográfica &nbsp;para conceituação de termos necessários, além de verificação de literatura existente.</p> Mariana de Fátima Melo Viana ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 70 80 A análise do papel do soft power e do hard power como forma de atuação na geopolítica global https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3845 <p>As relações internacionais são um processo muito dinâmico. Através das análises das duas principais teorias de relações internacionais, Realismo e Liberalismo, se é capaz de entender melhor as relações entre os Estados que mais destacam-se nas arenas de discussões internacionais durante o século XXI e como eles utilizam estas ferramentas, <em>soft</em> e <em>hard</em> <em>powers</em>, com a finalidade de conseguir se sobressair na arena internacional. A hipótese deste trabalho é que as relações transnacionais (<em>soft power</em>) se fizeram superiores ao poderio bélico (<em>hard power</em>) no cenário internacional depois da 2ª Guerra Mundial. Dito isso, o objetivo geral deste estudo é analisar o papel dos <em>soft</em> e <em>hard</em> <em>powers</em> como forma de atuação na geopolítica global com a finalidade de se verificar qual possui maior predominância atualmente. É possível ver a grande força que um país com <em>soft</em> <em>power</em> robusto carrega como ator internacional e que, por consequência, se torna forte internacionalmente. Porém, este mesmo país não está isento de conflitos internacionais. Para um Estado se manter relevante internacionalmente, deve atrair cooperadores internacionais e manter a soberania estatal, mas também manter seu poderio militar à mostra para que seja possível manter uma soberania estatal.</p> Thierry Wendel Maciel Souza Santos Ticiana Grecco Zanon Moura ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 81 96 Os impactos do ICMS Substituição na gestão de capital de giro em empresas de materiais de construção https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3763 <p>O Brasil é o país que possui uma variedade de obrigações principais e obrigações acessórias e dentre elas, destaca-se o ICMS. O Regime de Substituição Tributária é utilizado pelo estado a fim de centralizar a fiscalização e a cobrança antecipada do pagamento do ICMS e proporcionar a redução da sonegação fiscal, sendo de grande relevância para os estados a sua aplicação. No entanto, a antecipação de impostos pode ser danosa às empresas, principalmente para as micro e pequenas empresas. Uma vez que, a descapitalização aliada a cenários de crise financeira, e má gestão, podem acarretar o encerramento das atividades dessas empresas. A pesquisa teve por objetivo buscar compreender quais são os principais fatores relacionados ao ICMS Substituição Tributária que levam a causar impactos na disponibilidade de caixa das empresas baianas. A pesquisa tratou de um estudo descritivo, com apresentação de dados nas formas qualitativas e quantitativas e fontes secundárias de coleta dos dados utilizados para efetuar o cálculo do ICMS Substituição Tributária. Destacou-se os 14,53% relativos ao imposto antecipado do total pago no período de 06/2021 e a utilização desta porcentagem em uma aplicação financeira caso não houvesse a antecipação do imposto.</p> Iracildo Silva Santos Jonhnatas Robert Almeida de Jesus Edenilton Santana ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 97 112 A invisibilidade dos filmes nacionais nas salas de cinema brasileiras https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3841 <p><span style="font-weight: 400;">O cinema nacional, nascido em 1898, é desde sua primeira era dominado por uma aristocracia estrangeira. Em primeira instância, ele é comandado por uma elite europeia, porém após as Guerras Mundiais, passa a ser monopolizado pelos Estados Unidos. Apesar dos grandes esforços dos produtores nacionais, principalmente durante as décadas de 1930 e 1940, de estruturar o mercado cinematográfico nacional, através da criação de estúdios com produções representativas da cultura brasileira, as grandes empresas estadunidenses sempre conseguiram manter seu domínio por meio de filiais de seus estúdios e representantes físicos em território brasileiro, sustentando uma relação harmoniosa com o Estado. O objetivo do presente artigo é </span><span style="font-weight: 400;">analisar o cenário cinematográfico nacional referente a sua presença nas salas de cinema do país</span><span style="font-weight: 400;">, através de uma metodologia baseada em revisões bibliográficas, principalmente de dados fornecidos pela Agência Nacional do Cinema (ANCINE) em informes do mercado cinematográfico brasileiro, referente aos anos de 2009 a 2021. Foi constatado que os problemas predominantes no mercado de cinema brasileiro nos dias de hoje são os mesmos que assolaram os produtores e estúdios no século passado.</span></p> Bianca Ramos Santos ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 113 125 A circulação da ciência latino-americana nas redes sociais: impactos altmétricos em razão do país, língua e área de pesquisa de artigos indexados na Scielo https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3909 <p>A altmetria é uma crescente área de estudos sobre os impactos que produções acadêmicas e científicas podem gerar a partir de compartilhamento em plataforma de mídias sociais. É notório reconhecer que as métricas alternativas são capazes de capturar e registrar diferentes aspectos de impactos na sociedade, além de produzir indicadores significativos para compreensão da ciência. Objetivou-se analisar a circulação da produção científica produzida pelos países da América Latina nas redes sociais. Mais especificamente, buscou-se investigar características dos impactos dos indicadores altmétricos de revistas latino-americanas em relação aos países e língua de publicação dos artigos, bem como respectivas áreas do conhecimento na base de dados da SciElo. A partir de duas extrações, uma manual e outra via API, com um recorte temporal de quatro anos (2018-2021) dos países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguai, Peru e Uruguai. Constatou-se que há consideráveis indícios de que o impacto está correlacionado com o idioma de publicação, haja vista que é o idioma de maior alcance dentro da comunidade científica. Além disso, 80% dos artigos eram apenas com um idioma, sendo 19% com dois idiomas e 1% com três idiomas. O país com maior quantidade de artigos é o Brasil, com 77.893 artigos. Além disso, observou-se que o número de idiomas em que o artigo foi publicado influencia nos indicadores altmétricos gerais. Porém, o Twitter, que é a mídia social que apresenta maiores impactos altmétricos dentre os artigos analisados, não apresentou tal influência em razão do número de idiomas em que os artigos foram publicados. Outro fator é que a área da saúde possui maior índice de publicação.</p> Zachary Matthew Cabral Abramowitz ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-09 2023-12-09 12 1 126 138 Os feminismos e Relações Internacionais: por que precisamos de mais mulheres na agenda internacional? https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3816 <p>O presente trabalho reflete as abordagens feministas para as Relações Internacionais (RI). O objetivo é dar a devida saliência à variável gênero como categoria analítica para compreender as relações de poder na agenda internacional. A linha de argumentação deste ensaio está ancorada a partir do seguinte questionamento: por que precisamos de mais mulheres na agenda internacional? De tal modo, num primeiro momento serão brevemente sistematizadas algumas categorias básicas para se pensar os feminismos nas Relações Internacionais. Na sequência, identifico na literatura pertinente e em pesquisas já realizadas algumas das principais contribuições das abordagens feministas para a área. À guisa de finalização, procuro indicar as relações de gênero e poder na agenda internacional, entendendo-as como as estruturas de poder generificadas e generificantes. Em termos metodológicos, foi realizada uma varredura na literatura de modo a construir discussões expressas pelas categorias desenvolvidas pelo feminismo em RI, à luz das análises acuradas sobre segurança e política internacional propostas por Cynthia Enloe (1989), bem como, de modo a estabelecer uma perspectiva histórica, social sobre a temática em foco, realizou-se uma pesquisa de natureza teórico-conceitual, a partir de análises das categorias: patriarcado, gênero, interseccionalidade, tendo como autoras centrais: Kate Millett (1969), Kimberlé Crenshaw (2002) e Cohn (2013). Como consequência, evidenciou-se que os estereótipos de gênero compreendem e sedimentam a mulher restrita ao ambiente doméstico, ao espaço privado, enquanto o homem pertencente à esfera pública, o que exerce um papel indiscutível no que tange às oportunidades de representações nessa esfera das RI, que vem se mantendo persistente ao longo dos anos.</p> Wéllia Pimentel Santos ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-17 2023-12-17 12 1 139 155 A relevância da tradução na diplomacia: o impacto da resolução 242 na disputa árabe-israelense https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/3853 <p>Este artigo acadêmico explora a importância da tradução no contexto das relações internacionais, com foco na polêmica Resolução 242 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 1967, durante o conflito entre Israel e Países Árabes. A resolução, destinada a alcançar a paz na região, enfrentou dificuldades de interpretação devido à sua tradução para o francês e inglês, gerando ambiguidades que agravaram a disputa territorial. A análise teórica abrange as teorias da linguagem e da tradução, destacando a importância de traduções precisas para evitar tensões em contextos internacionais. O caso da Resolução 242 evidencia como diferentes interpretações políticas podem surgir das traduções e como o discurso político é influenciado por essas versões. Além disso, o artigo enfatiza a complexidade da diplomacia multilíngue da ONU, na qual a clareza das traduções é essencial para promover relações pacíficas entre nações. Em conclusão, a tradução desempenha um papel fundamental na comunicação e no entendimento mútuo entre Estados e uma abordagem cuidadosa é crucial para evitar mal-entendidos e garantir a aplicação adequada do direito internacional, buscando sempre uma paz justa e duradoura no cenário global.</p> Maria Eduarda Costa Santos de Souza Thiago Clara Giffoni Lemos ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-19 2023-12-19 12 1 156 167 Repensando o ensino de língua inglesa: o papel do inglês como língua franca nos materiais didáticos do curso LEA-NI https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/4045 <p>Este artigo busca reconhecer a importância de materiais didáticos que abordem o Inglês como Língua Franca (ILF) no contexto do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais - LEA-NI, considerando que os estudantes desse curso buscam interações globais e interculturais em suas futuras trajetórias profissionais. Adicionalmente, tem como objetivo apresentar a adaptação de atividades do livro Market Leader - Pre Intermediate Course, a qual procurou incorporar uma abordagem mais inclusiva, valorizando o inglês como língua franca e reconhecendo a diversidade linguística e cultural. Para conduzir esta pesquisa, adotamos o paradigma qualitativo, com abordagem bibliográfica e exploratória, fundamentando-nos em teorias de autores como Gimenez et al. (2015), Seidlhofer (2011), Figueiredo; Siqueira (2021), Kachru (1985) e outros. Diante disso, a pesquisa destaca a necessidade contínua de revisões criteriosas nos materiais didáticos utilizados no curso LEA- NI da UESC, visando aprimorar significativamente o processo de aprendizagem dos alunos em um contexto globalizado e intercultural.</p> Raquel Barbosa Galvão ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2024-01-02 2024-01-02 12 1 168 185